aspettativa in arabo

Aspettativa di vita: nel 1965

أما فيما يتعلق بمسألة الأعمار المتوقعة: في بدايات عام 1965م,

Beh, ho preso un anno di aspettativa.

وقد أخذت سنة واحدة.

la loro aspettativa di vita è inferiore anche di 20 anni.

يصل الفرق بين متوسطي الحياة إلى 20 سنة

E ormai dovresti essere straboccante di aspettativa, perché

ويجب ان تكون محتدماً بالتوقع الآن، لأنني

I parametri (reddito e aspettativa di vita) sono gli stessi.

و هو ننفس الشئ المال في الأسفل و الصحة..فهمتم؟

Potrete gustare un tipo di liquore che supera ogni vostra aspettativa.

أي نوع من الكحول كنتم تحلمون به، سوف تستطيعون شرب شيء أفضل

Prima di tutto una nutrizione peggiore, forse aspettativa di vita più breve.

بداية اصيبت عملية التغذية البشرية بوعكة وقد قصر متوسط عمر الفرد

Sotto questo regime la nostra gente non aveva una grande aspettativa di vita.

في ظل حكم طالبان لم يكن لشعبنا أمل في الحياة.

Allora, quando quella ragionevole aspettativa non viene soddisfatta dal compagno che inciampa

وإذا، عارضت تلك التوقعات المنطقية الواقع بوقوعه و تعثره أثناء حمل القالب

Nello stesso anno si è registrata una diffusione degli stimoli fiscali oltre ogni aspettativa.

فقد تبين أن الحوافز المالية كانت في عام 2009 أوسع انتشاراً من كل التخمينات.

Stiamo assistendo, insieme alla proliferazione dei dispositivi mobili, ad una aspettativa di reperibilità.

نحن نرى، بالإضافة إلى انتشار الأجهزة النقالة، توقع سياسة التوفر.

In entrambi i casi, le banche si sono assunte rischi eccessivi con la aspettativa di essere salvate dai governi – aspettativa alla fine confermata.

وفي الحالتين أفرطت البنوك في خوض المجازفات على أمل أن تنقذها الحكومات ــ وهو ما حدث بالفعل.