italiano → arabo
aspettare in arabo
- Pronuncia
- intazara
- Arabizi
intazara- Tipo
- verbo
- Radice
- ن ظ ر
Come usarlo
"Aspettare" si rende con il verbo اِنتَظَرَ (intazara) nella forma del passato terza persona maschile. Per il presente si usa اِنتَظِر (intazir). È un verbo regolare della radice ن ظ ر.
Frasi di esempio
-
اِنْتَظَرْتُ الحافلة طَوِيلًا.
intazartu al-ḥāfila ṭawīlan.
Ho aspettato l'autobus a lungo.
-
اِنْتَظِرْني في المَطْعَمِ.
intazirnī fī al-maṭʿam.
Aspettami al ristorante.
-
اِنْتَظَرَتِ العائلةُ وصولَ الضيوفِ.
intazarat al-ʿāʾila wusūl aḍ-ḍuyūf.
La famiglia ha aspettato l'arrivo degli ospiti.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Aspettare!
انتظري
Non aspettare
لا تفعل شيئا
Può aspettare.
يمكنها أن تنتظر
Vuole aspettare?
لم تعد؟ أتحب أن تنتظرها؟
Posso aspettare?
حسناً، هل يمكنني أن أنتظر؟
Perché aspettare?
إنتظر ماذا؟
Dovrai aspettare.
عليك أن تنتظر يا لين
Bisogna aspettare.
عليك ان تنتظر
Possono aspettare.
يمكنهم الانتظار.
Dovete aspettare...
إصمدوا يا رجال
Lascialo aspettare.
يمكنه الأنتظار وأنتِ ستنتظرين هنا
Bisognava aspettare.
كان علي الإنتظار.
Domande e risposte
Qual è la forma base del verbo "aspettare"?
La forma di base è اِنتَظَرَ (intazara) al passato; al presente è اِنتَظِر (intazir).
Come si forma il participio presente?
Il participio è مُنتَظِر (muntazir) per "che aspetta".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato