italiano → arabo

arti in arabo

Q: Come si traduce “arti visive”?

“الفنون البصرية”.

فُنُون

Pronuncia: funūn
Arabizi: funoon
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: فُنُونٌ funūn
Radice: ف ن ن

Come usarlo

“arti” in italiano è plurale di “arte”. In arabo il corrispondente è فُنُونٌ, plurale di فَنّ. Si usa sia per le arti visive che per quelle performative.

Frasi di esempio

الفُنُونُ تُعَبِّرُ عَنِ المَشَاعِرِ

al-funūnu tuʿabbiru ʿan al-mashāʿiri

Le arti esprimono i sentimenti
دَرَسْتُ الفُنُونَ فِي الجَامِعَةِ

darastu al-funūna fī al-jāmiʿati

Ho studiato le arti all’università
المَسْرَحُ جُزْءٌ مِمَّا يَتَضَمَّنُ الفُنُونَ

al-masraḥu juzʾun mimma yatadammanu al-funūna

Il teatro è parte delle arti

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Arti o scienze?

ستدرس الفنون أم العلوم؟

le antiche arti balinesi.

على فنون بالي القديمة.

Parliamo di arti robotici.

فلدينا أذرع آلية متكاملة.

Cosa sono le arti subdole?

ما هى الخدع الخبيثة؟

Dobbiamo sostenere le arti.

نحتاج ان ندعم الفنون

Le sue arti subdole funzionano.

هاه، تأثير خدعها بدأ

Lasciate che inizi con le arti.

دعونى أبدا بالفنون.

Le arti fioriranno Senza di lei

ستزدهر الموسيقى و الفن.... بدونك "

Esiste una gerarchia nelle arti.

تجد هيكلا هرمياً في داخل الفنون

Perché non ha gli arti artificiali?"

لماذا ليس لديك أرجل اصطناعية؟"

paralisi completa degli arti inferiori.

مُقعد، ومشلول القدمين.

Sarebbe dedicato alle arti e all'interazione.

إنها حقاً يمكن أن تكون مكرسة للفن و للتفاعل.

Domande e risposte

Come si traduce “arti visive”?

“الفنون البصرية”.

Qual è il termine arabo per “arte contemporanea”?

“الفن المعاصر”.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-07