italiano → arabo
arrotolare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'abbiamo visto, vi ricordate, durante la luna di giugno arrotolare la corda d'oro e deporla accanto a sé.
لكننا رأيناه (جالس تحت ضوء قمر (يونيو ماسكاً الحبل الذهبي واضعاً إياه بجنبه
Si trasferì a New York, e mise insieme una lista di verbi, arrotolare, piegare, chiudere, ne scrisse più di cento, e come ha detto, cominciò a divertirsi.
ووضع قائمة أفعال -- لفَّ، جَعَّدَ، ثَنْي -- أكثر من مائة فعل، وكما قال،
Li potevi arrotolare, spedirli in anticipo, e nel tempo che ti serviva per appenderli, potevi trasformare un interno buio in un ambiente riccamente colorato.
ودحرجتهم، وأثناء القيام بتعليقهم يمكن تحويل غرفة كئيبة إلى مكان مليئ بالألوان
Nella nostra sessione di brainstorming, abbiamo pensato al possibile uso come porta da calcio e alla fine del gioco, si può arrotolare e rimetterlo nella borsa da sport.
في عمليات العصف الذهني التي قمنا بها، خرجنا بفكرة يمكن استعمالها في مرمى كرة القدم، بحيث في نهاية المباراة، تقومون فقط بلف المرمى ووضعه في حقيبتكم الرياضية.
E questa è quella cosa in silicone che devo arrotolare, una guaina di silicone che mi devo arrotolare su per tenerla ferma quando sudo, sai, qui sembro un pistone che fa su e giù.
وهذا هو السيلكون الذي يتوجب علي احاطة قدمي به وهو الذي يثبت هذه القدم عندما اتعرق ها انا اضمها الى قدمي..