arabo → italiano
التفاف حول in italiano
arrotolare
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
التفاف النص حول
Aggiramento del testo
الأمطار قليلا، وذلك من التفاف ثا "الاحماء". تضع مريم على معطفها وقبعة واقتادوها تخطي حبل حول ذراعها.
"Maria si mise il cappotto e cappello e la portò saltare la corda sul braccio.
وإن كان النهج السياسي للبلاد، التي يترأسها إسماعيل عمر جلاّه منذ 1999، مواليًا موالاة كبيرة للسياسة الأمريكية، فإن التفاف الشعب حول هذا النهج في تراجع كبير.
Guidata da Ismail Omar Guelleh, al potere dal 1999, ha adottato una linea politica di orientamento filoamericano, che la popolazione inizia a non vedere più di buon occhio.