italiano → arabo
approvare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Approvare?
يوافق؟
Non credo di approvare.
انا لا أستحسن ذلك
Nessuno ha dovuto approvare l'idea.
لا أحد عليه إعطاء الضوء الأخضر لفكرتك.
Quindi non devi approvare né disapprovare.
لذا، لا توافقي أو ترفضي.
Non posso approvare stasera ciò che potreste fare domani.
بالطبع أنا لا أستطيع أن اصدق الليلة كل ما تستطيع ان تفعله غدا
Chieda prima il permesso a Lagana. Potrebbe non approvare.
من الأفضل ان تُراجع لاجانا اولا ربما لن يوافقك
Da un pezzo ho rinunciato ad approvare o disapprovare ciò che fai.
تخليت عن الموافقة على ما تفعله
Quindi approvare una legge che rende le sanzioni per frode contano.
المهنيين الذين نفعل الشيء الصحيح. تمرير ذلك التشريع الذي يجعل العقوبات بتهمة الاحتيال
Spetta al governo federale la decisione di approvare il Keystone XL.
للحكومة الاتحادية أن تقرر إعطاء XL كيستون الضوء الأخضر من عدمه.
La mia coscienza mi impedisce di approvare che contrattino un pistolero.
على الرغم من هذا، ضميري سوف لَنْ يَسْمحَ لي لِكي أكُونَ حزب إلى الإسْتِئْجار المقاتل المحترف
La Chiesa, prima di approvare un esorcismo, conduce indagini per verificarne la necessità.
الكنيسة، قبل أن تصدق على عملية طرد الشياطين... تجري تحقيقاً للتأكد من أنها مضمونة
Secondo la Carta dell’Onu, i cinque paesi devono approvare l’elezione di ogni Segretario generale.
وبموجب ميثاق الأمم المتحدة فإن البلدان الخمسة لابد وأن تصادق على انتخاب كل أمين عام.