arabo → italiano
تأييد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"تأييد الآلهة سيدى "جراتيس
Onore a voi, Grato.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق
Abbiamo ottenuto molto aiuto durante il progetto.
خلية النحل شعرت بأن "جيم" خسر تأييد ملكته
In casa sentivano confusamente che Jim e Catherine non erano più gli stessi.
أئمة محليون يتحدثون بصراحة عن تأييد العبودية.
Il Governo non si impegna a scoraggiarne la pratica.
بدلا من تأييد الآخرين ضدي لا تقل آي كلمة أخرى
Non aggiungere una parola.
لبسي لجهاز التسجيل يعني شهادتي على تأييد الشريط
Con una microspia dovrò testimoniare per confermare la registrazione, no?
يمكن ان يتم ذلك في غضون سبع سنوات مع تأييد حقيقي.
Può essere fatto in 7 anni con il giusto supporto.
كوريا الجنوبية: تأييد إخصاء مرتكبي الاغتصاب المتكرر للأطفال
Corea del Sud: castrazione per i pedofili recidivi?
هل نحن على استعداد لاصدار تأييد علمي لقارورة مياه تعدل المزاج؟
Sarei disponibile a fornire un'approvazione scientifica per una bottiglia d'acqua che migliora l'umore?
وإذا سحبت دعمك الآن أنت تأييد هذه الشراسة تشويه الصحيفة المتعصبة
Se ora ci nega il suo appoggio, avvallerâ quella calunnia giornalistica.
هل يمكننا أن نحصل على تأييد الرب لنا من خلال عبادته أو الإيمان به؟
Possiamo guadaganare il favore di Dio adorandolo o credendo in lui?
ففي حين أعلنت مجلة الإيكونوميست تأييدها لأوكونجو ايويالا، اتجهت نيويورك تايمز إلى تأييد كيم.
Mentre l’Economist sosteneva Okonjo-Iweala, il New York Times appoggiava Kim.