italiano → arabo
apprendista in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Erano una coppia e un apprendista.
ليس لهما ابن؟ كلا
Al tuo confronto sono un apprendista.
وأنت كنت أفضل بكثير
Sono io, Geum JanDi... la tua apprendista.
انه انا, غوم جان داى
E lì ho davvero lavorato come apprendista.
قد كنت فعلاً أعمل كتلميذة
Il lavoro di apprendista era molto primitivo.
كان العمل كتلميذ بدائي جداً
Essendo un apprendista, lo sapete, si fa così.
كوني المتدرب، كما تعلمون، تفعلون ذلك.
Quello in bianco è di Jednoty, l'altro è un apprendista macellaio. Visto?
الشخص ذو الشورت الأحمر إنه المتدرب عند الجزار
Quindi smettiamola con questi abusi di potere su un innocente apprendista.
لهذا,لما لا تتوقف عن إزعاج المتدربين الأبرياء؟
I miei giorni di apprendista ci risultano utili. Ritorniamo al punto di partenza.
عملي كصبي متمرن في حرفة أخيراً أفادني في شيء
Ho iniziato come apprendista nella Scarpe Nazionali quando aveva solo sedici anni.
أسمع أنا أعمل في هذه الشركة منذ كنت في الـ 16 من عمري
È quanto guadagna, per esempio, un apprendista di medio livello in un supermarket.
أنه راتب، على سبيل المثال، متوسط لمدير متدرب في السوبر ماركت.
Nella bottega dove studiavo, o imparavo, c'era una gerarchia tradizionale di maestro, artigiano qualificato e apprendista, e io lavoravo come apprendista.
في المحل حيث درست أو تعلمت، كان هناك رتب وظيفية تتألف من الخبير، والبارع، والعامل المدرب، والتلميذ وأنا عملت كتلميذة