arabo → italiano
المتدرب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
المتدرب
Allievo
هل المتدرب قد مات، يا أبي؟
L'apprendista è morto, papà?
إنه الملاكم، المتدرب عند الجزار
E' quell'apprendista macellaio. Quel pugile.
كوني المتدرب، كما تعلمون، تفعلون ذلك.
Essendo un apprendista, lo sapete, si fa così.
الشخص ذو الشورت الأحمر إنه المتدرب عند الجزار
Quello in bianco è di Jednoty, l'altro è un apprendista macellaio. Visto?
وجاء على طريقة للخروج المتدرب Huxter وبدأت تأخذ باستمرار من مصاريع
Per il modo in apprendista Huxter è venuto fuori e ha cominciato a prendere giù le serrande dei tabacco finestra.
لكن مكتشف الكذب المتدرب يمكنه اكتشاف الابتسامة الزائفة من على البعد.
Ma uno smascheratore esperto può individuare un sorriso falso a un miglio di distanza.
لأننا كسالى جداً، مثل الساحر المتدرب، أو أعظم مبرمج كمبيوتر في العالم.
E' un'idea molto seducente perché noi siamo molto pigri, come l'apprendista stregone, o il miglior programmatore di computer del mondo.
المتدرب على اكتشاف الكذب يمكنه الوصول الى الحقيقة بنسبة 90 في المئة من الوقت.
Gli smascheratori esperti giungono alla verità 90 volte su 100.