italiano → arabo
appendice in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sistema Robotico Multi-Appendice. E' un robot a sei gambe.
والتي تعني " رجل آلي مبرمج متعدد الأطراف " إذا هو سداسي الأطراف
Perché, ovviamente, se si mette a distruggere lumache, anche la povera appendice finirà disintegrata.
لأنه من الواضح, لو كانت تكسر الحلزونات, هذا الطرف المسكين لابد أنه يتفكك. وهو بالفعل يتفكك.
Ogni tre mesi circa questi animali fanno la muta, costruiscono una nuova appendice e il problema scompare.
هو أنه يجب أن يتقشر. و كل ثلاثة أشهر أو ما شابه تتقشر تلك الحيوانات و تكوِّن طرف جديد و بالتالي لا توجد مشكلة.
È chiaro che è stato pagato... con un'operazione bancaria chiamata Rolling Stone, la cui procedura è descritta nell"'Appendice A" di questo rapporto.
لا شك انه كان يتقاضى من خلال العملية المصرفية "(التىدعيت"( رولينجستون... وسترون الإجراء الذي تم بوصف كامل في الملحق "أيه" من التقرير.
Se abilitato, la ricerca del modello utilizzerà la corrispondenza minimale; se non sai di cosa si tratta leggi l' appendice sulle espressioni regolari nel manuale di Kate.
يمكن من استعمال أدنى مطابقة. لمزيد من المعلومات، انظر الذيل حول العبارات المنتظمة في كتيب كيت.
Quello che abbiamo calcolato è stato che le appendice della mantide si muovevano alla velocità spettacolare di 10 metri al secondo fino ad arrivare ai 23 metri al secondo.
فما وجدناه كان أن الأطراف كانت تتحرك بأقصى سرعة تتراوح مابين 10 متر في الثانية حتى تصل إلى 23 متر في الثانية.