italiano → arabo
appassionato di in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Era un appassionato di vela.
فقد كان بحار ماهر. كان يملك هذا القارب الجميل.
Poi mi sono appassionato di pesci.
لقد اصطدت سمكة.
E' un vero appassionato di baseball, eh?
أنت مشجع بيسبول حقيقي، أليس كذلك؟
'Sei - Sei un appassionato - di - di cani?'
'هل أنت -- ما كنت مولعا -- من -- من الكلاب؟
"Wow, è davvero un appassionato di vignette."
فكرت،" ياه، إنه حقا شغوف بالكاريكاتير."
Però, il mio padrone é un appassionato di corride.
و مع ذلك, سيدى هاو لمصارعة الثيران
Un regalo per te. Sei un appassionato di botanica.
كهدية لك أنت تَهتمُّ بعِلْمِ النبات.
Io non sono appassionato di dolci, ma questo e' ottimo.
أنا لا أميل إلى الحلويات.. لكن هذه ممتازة
Sei appassionato di birra, o ti va di condividere un martini?
هل انت شارب جعة ام انك تريد مشاركتنا في المارتيني؟
Sono un appassionato di Bach. Mi piace suonarlo con la chitarra.
كنت من هواة الموسيقى باخ. كنت ألعب موسيقاه على الجيتار, أتعرفون.
"Come diavolo ha fatto a sapere che lui era appassionato di uccelli?"
"كيف على الأرض هل تعلم انه كان مولعا الطيور؟"
Ma per fortuna, la mia prima confessione - con un prete appassionato di baseball!
من حسن حظي ان اعترافي الاول كان لقس يحب البيسبول