arabo → italiano
حريص على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لهذا السبب أنا حريص على حماية أملاكه
Perciò desidero salvaguardare i suoi interessi.
أوه, العصفور الصغير حريص على العودة إلى عشه
Ah, iI fringueIIino ha tanta fretta di tornare al suo nido.
إنها وصيته وثيقة مثيرة تظهرلم هو حريص على إثبات موته
Per questo vuoi provare che Beau sia morto.
هل أنت حريص على العودة إلى الحصن ملازم؟ أوه، لا، آنسة ثيرسداي
Ha proprio tanta fretta di tornare al forte?
أعاني من أعراض النقرس المؤلمة لا شك أنها عقوبة النهم و أنا حريص على العودة إلى مغطس الماء الساخن
Ho uno spiacevole attacco di gotta, dovuto alla mia intemperanza e vorrei tornare nella mia vasca d'acqua calda.
و حزب واحد في هذه النقطة, نحن نتحدث عن نحن الان في عام 1807, بلد واحد لم يكن حريص على المشاركة في
E una parte che, a questo punto, stiamo parlando del 1807 ora, una parte che non era poi così interressata a partecipare al
لقد جاءكم أيها المؤمنون رسول من قومكم، يشق عليه ما تلقون من المكروه والعنت، حريص على إيمانكم وصلاح شأنكم، وهو بالمؤمنين كثير الرأفة والرحمة.
Ora vi è giunto un Messaggero scelto tra voi; gli è gravosa la pena che soffrite, brama il vostro bene, è dolce e misericordioso verso i credenti.