italiano → arabo
annata in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Allora è stata una buona annata?
أعتقد أنهم يفعلون هذه الأمور أنا واثق بأنك مضيت عاماً سعيداً
Il 1921 è un'ottima annata per il soufflé.
عام 1921 جيد جداً بالنسبة للحلوى
E vigliacchi, anche. Che annata, che classe!
أنتم جبناء أيضا يا له من صف
Ora, so che non faremo mai una annata medica da oscar, tranne per il dottor Shalhoub.
أعلمبأننالم نكنجيدينفيموسمجوائزطبية... ماعدا، د. (شالهوب).
Dopo di ciò verrà un' annata in cui gli uomini saranno soccorsi e andranno al frantoio”.
ثم يأتي من بعد هذه السنين المجدبة عام يغاث فيه الناس بالمطر، فيرفع الله تعالى عنهم الشدة، ويعصرون فيه الثمار من كثرة الخِصْب والنماء.
Presidente... noi siamo gli unici in nona serie.... ha si?....un annata storta non può succedere?...vaffanculo!
و لكن يمكننا أن نبيدهم قبل فوات الأوان ألا تخجل من نفسك عندما تقول هذا ايها القذر
Quella annata e quel Chateau insieme si sono guadagnati quella notorietà che ha contribuito a farne un vino di culto.
بما أنه عتيق وفرنسي في نفس الوقت فقد أعطاه ذلك هذه الهالة والتي أدت الى هذا الاعجاب الشديد