Tarjmaأكتب بالعربي
IT
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

italiano → arabo

angolo in arabo

زَاوِيَة
Pronuncia
zāwiyat
Arabizi
zawiyah
Tipo
sostantivo · femminile
Plurale
اَلزَّاوِيَاتُ al-zāwiyātu

Altri significati

  • رُكْن rukn — angolo · angolo (spigolo)
  • قُطْب qaṭb — angolo · angolo (direzione)

Come usarlo

«Angolo» indica il punto di intersezione di due linee o superfici. In arabo si usa la parola «الزاوية» per gli angoli geometrici e «الركن» per gli angoli di una stanza o di un edificio. Entrambe sono femminili o maschili rispettivamente.

Frasi di esempio

  • اَلزَّاوِيَةُ الَّتِي فِي الغُرْفَةِ ضَيِّقَةٌ.

    al-zāwiyatu allatī fī al-ghurfati ḍayyiqatun.

    L'angolo della stanza è stretto.

  • اَلرُّكْنُ الَّذِي يَجْلِسُ فِيهِ السَّيَّارَةُ مَكْتُومٌ.

    al-ruknu alladhī yajlisu fīhi al-sayyāra maktūmun.

    L'angolo dove parcheggia l'auto è buio.

  • اَلقُطْبُ الشَّمْسِيُّ يَتَغَيَّرُ مَعَ الفُصُولِ.

    al-qaṭbu al-shamsiyyu yataġayyaru maʿa al-fuṣūli.

    L'angolo del sole cambia con le stagioni.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Angolo:

المدى:

Angolo 1

الزاوية 1

Angolo 2

الزاوية 2

Angolo-zero

في زاوِيَة صفرية

Angolo fine:

دقيق زاوية:

Angolo principale:

رئيسي زاوية:

Ridimensiona angolo

تحجيم الزاوية

Un angolo acuto è un angolo

الزاوية الحادة هي الزاوية

E poi questo angolo e questo angolo.

ومن ثم هذه الزاوية وهذه الزاوية

Questo angolo qui è un angolo retto.

هذه الزاوية الموجودة هنا هي زاوية قائمة

Questo è un angolo, ecco l'altro angolo.

هذا من إحدى زاوية، وهنا من زاوية أخرى.

Quest'altro angolo qui è chiaramente un angolo retto. angolo retto = 90°

الزاوية التى يمكن أن تقفز باتجاهك هذه الزاوية هناك هى زاوية قائمة 90 درجة

Domande e risposte

Qual è la differenza tra «الزاوية» e «الركن»?

«الزاوية» è più generale e si riferisce a qualsiasi angolo, mentre «الركن» è usato per angoli di spazi chiusi, come una stanza.

Come si forma il plurale di «الزاوية»?

Il plurale è «الزوايا» (al-zawāyā).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato