italiano → arabo
andare verso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E ho visto quel giovane andare verso la forca.
راقبته وهم يقودونه لحبل المشنقة
Non sarà così pazzo da andare verso le cascate?
هو ليس مجنون لهذه الدرجة ليتهاون بالتيار، أليس كذلك؟
L'hanno visto andare verso River Road. Ricevuto.
ـ شاغباغ رآه يتجه نحو طريق النهر ـ حوِّل
Un giorno poi disse che doveva andare verso I´est.
الإسكندر شيد مدينة عظيمة
Lo vidi andare verso l'edificio occupato dalle donne
ذهب ناحية عنابر النساء.
Doveva andare verso l'acqua mentre suonavano le sirene.
كان عليه التوجه نحو المياه لدى سماع صفارات الإنذار.
Si potrebbe andare verso quel laghetto e ucciderle, no?
إلى هذه البركة و تستطيع قتلهم هناك، أليس صحيحاً؟
Dobbiamo andare verso poppa, uscire dalla sala macchine.
عليكم الذهاب الى مؤخرة السفينة سنخرج من غرفة المحركات أفهمت؟
Potrebbe andare verso nord......verso le colline fertili e rotonde.
الآن الغزالة خائفة إلى حد ما
Va verso alto così, e poi continua ad andare verso l'alto in questo modo.
أنها ترتفع مثل ذلك، و تستمر في الصعود مثل ذلك.
E a volte imparano a non andare verso il fiore blu, ma ad andare dove vanno le altri api.
وأحيانا.. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات
Penso sia ora di superare il concetto di tolleranza e di andare verso l'apprezzamento dell'altro.
أعتقد بأنه قد حان الوقت للتقدم والتحرك إلى ما وراء فكرة التسامح والتحرك نحو تقدير الآخرين.