italiano → arabo
andando avanti in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Guardate cosa succede andando avanti.
انظروا ماذا يحدث عندما نستمر في التقدم.
Sta andando avanti da un anno e mezzo
يعمل هذا لحوالي سنة ونصف.
Spero che, andando avanti, uomini e donne,
آمل بالتقدم إلى الأمام، الرجال والنساء،
Andando avanti, parliamo di una cosa più profonda...
القادم. وهذا شيء أعمق، وهذا حيث أنا -
Andando avanti, voglio dirvi come funziona in fabbrica.
إذاً بينما نحن مستمرين أريد ان اخبركم كيف يبدو ذلك في المصانع
E dopo 35/36 anni. il microcredito sta ancora andando avanti.
وبعد 35\36 عام مازال ذلك الامر يسير على قدمٍ وثاق
Andando avanti, vedremo nuove tecnologie, come l'Internet delle Cose.
ونحن نتقدم، سوف نرى أيضا، التكنولوجيا الجديدة مثل "إنترنت الأشياء".
Ancora una volta, siamo ai primi tentativi, ma stiamo andando avanti.
مرة أخرى هي مازالت في المراحل الأولى من التجارب، لكننها تتقدم تدريجيا.
Quindi adesso sta andando avanti con la matematica di quinto livello? SK:
BG: إذن للرياضيات الصف هو المكان الذي يجري الآن؟
BG: Quindi adesso sta andando avanti con la matematica di quinto livello?
بيل غيتس: اذا فالتنفيذ جاري الآن على الصف الخامس؟
Andando avanti veloce al momento in cui sono stato dimesso dal sistema sanitario.
الان هذه هي اللحظة من الزمن التي صُرٍفت فيها من نظام الرعاية الصحية.
Quindi qui è dove stiamo andando avanti con il nostro progetto del carbone vegetale.
لذا فهذا ايضاً ما نحاول أن نصل اليه في مشروع الفحم هذا.