analogico in arabo

Analogico

تماثلي

Aspetto orologio analogico

شكل الساعة التناظرية

Aspetto orologio analogico a bassa risoluzione

وجه ذو ألوان منخفضة للساعة التناظرية

Guardate, il mondo è cambiato da analogico a digitale.

تأملوا، العالم قد تغير من التناظرية إلى الرقمية

Analogico e digitale. Ho pensato fosse indicato a questo punto.

حسنا, هنا ترى كلمة ( analog و digital ) و فكرنا أنها

Ed è ora che il nostro programma di matematica cambi da analogico a digitale.

وقد آن الأوان لمناهج الرياضيات أن تتغير من التناظرية إلى الرقمية

E non sarà un codice binario a definire i computer dell'universo... è una specie di computer analogico.

تعرف الحاسوب في الكون -- إنه نوع من الحاسوب التناظري.

E così portano questo grosso, rozzo registratore analogico a cassette, e iniziano a registrare tutti questi blip, blip.

وهكذا قاموا بجلب ذلك المسجل التناظرية العتيق، وقاموا بتسجيل ذلك الرنين.

E non tutti quei 50.000 che fanno parte dei bombardieri addestrati sanno programmare accuratamente un computer analogico.

فلم يستطع الجميع من الجنود الذين تدربوا والذين كانوا 50 ألفاً كموجهي قنابل ان يتعاملوا مع برنامج الحاسوب

Quando abbiamo sequenziato il genoma umano si trattava di passare dal mondo analogico della biologia al mondo digitale del computer.

عندما قمنا بسلسلة الجينوم البشري، لقد كنا ننتقل من العالم المتماثل للبايولوجي إلى العالم الرقمي للكمبيوتر.

Questo e' stato l' ultimo grande computer analogico all' MIT: un analizzatore differenziale, piu' girava, meno affidabile diventava la risposta.

لتحسينها. كان هذا آخر حاسب تناظري ضخم في معهد MIT: محلل تفاضلي، وكلما شغلته أكثر، كلما أصبحت الإجابة بعيدةً من الصواب

Ma credo che queste siano le mie specie di autostrade dell'informazione: io vivo in molto più di un mondo analogico, dove il traffico pedonale e

اكن أعتقد أن هذه هي الطرق السريعة حسب معرفتي: أعيش بما يشبه العالم التناظري المزدح بالمشاة