Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ammalarsi in arabo

سقم

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Potrebbe ammalarsi.

لو أمكن أن تصبح طريحة الفراش...

I nani non sono forti potrebbe ammalarsi.

الأقزام ضعفاء قد يمرض

Lei ammalarsi. Padrone, è arrivata Miss Elena!

ترهق نفسها بلا داعٍ عادت السيدة إيلين، سيد جيرالد

E nemmeno ammalarsi di aviaria è una buona idea.

وإنفلونزا الطيور كذلك ليست بفكرة جيدة

Senza prevenzione, non hanno altra alternativa che ammalarsi.

وفي غياب الوقاية فلن يجدن أية خيارات إذا أصابهن المرض.

Quindi, per esempio, che probabilità avevano di ammalarsi di cancro?

على سبيل المثال، "ما هي إمكانية إصابتكم بمرض السرطان؟"

Saranno quattro su quattro ad ammalarsi seriamente al piano di sopra.

أن يكون واحد لأربعة. ستصبح أربعة لأربعة الذين حقا سيحصول على المرض في أدمغتهم.

Si stima che circa 75.000 persone solamente a Dadaab potrebbero ammalarsi per il diffondersi di malattie trasmissibili attraverso l'acqua.

تشير التقديرات إلى إصابة 75,000 شخص في معسكر داداب وحده بسبب انتشار المرض.

Ma la gente in Asia sta iniziando a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi. a mangiare come noi, e quindi ad ammalarsi come noi.

ولكن الآسيويين بدؤوا يأكلون كما نأكل وهو السبب وراء ظهور الأمراض لديهم كما هو الحال لدينا

la gente che è sola e depressa è molte più volte -- da tre a cinque a dieci volte, in alcuni studi -- predisposta ad ammalarsi e morire prematuramente.

الناس الوحيدون والمكتئبون أكثر بعدة مرات -- 3 إلى 5 إلى 10 مرات في بعض الدراسات -- بأن يمرضوا أو يموتوا.

Quando un bambino riesce a non ammalarsi di malaria celebrale e delle disabilità mentali a lungo termine che ne possono conseguire, si creano nuove opportunità.

وعندما نجنب طفلاً الملاريا الدماغية وحياة كاملة من الإعاقة الذهنية التي قد تسببها الملاريا، فإننا بهذا نخلق احتمالات جديدة.

Avete 6 mesi e vorrei che iniziaste un progetto che nella sua lingua chiamò "uwankara palyanku kanyintjaku", che tradotto sarebbe "un piano per aiutare le persone a non ammalarsi",

لديك ستة أشهر أريد منك أن تبدأ بمشروع, حيث يدعى بلغته " يوانكارا باليانكو كانيينتجاكو"