italiano → arabo
amabile in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È una parola molto più amabile.
فتلك لفظة أفضل.
Peccato che la gente non sia amabile quanto i fiori.
أكثر الناس رحمه ليسو أجمل من الزهور0
Non è molto amabile, come vedete. Osserviamo i colori.
ليس محبوب جداً, كما ترون دعونا نلقى نظرة على الألوان
Sono un mangiatore di buffet, un amabile ragazzo da tabloid.
مما يعني أنني لست مديوناً بأي شيء، وأستطيع شراء المزيد والمزيد أنا شخص محبوب، آكل في أرقى المطاعم، وأقرأ أهم الصحف
E poi, quarto step, passi a quello che è chiamato amabile amore.
ثم الخطوة الرابعة، تذهب لما يسمى بالحُب الجميل.
Sì, Sylvia, è un piacere per noi conoscere qualcuno così amabile.
نعم، "سيلفيا"، انها متعة لنا أن نعرف شخص جميل جدا
Il dott. Sanderson vorrebbe ballare con una persona amabile come Lei.
أنا متأكد أن الطبيب "ساندرسـون" يود الرقص مع امرأة جميلة مثلكِ
"A questo mondo, Elwood, devi essere o molto intelligente o molto amabile."
" فى هذا العالم "ألـوود... لابد أن تكون ذكياً جداً أو سعيداً جداً
Lodate il Signore: il Signore è buono; cantate inni al suo nome, perché è amabile
سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو.
Di essermi potuto confidare con una persona amabile, amichevole e comprensiva come lei.
أشعربالتحسنلإخبارشخص دافئ... رقيق و متفاهم مثلك...
È scomparso nella sua camera da letto e tornato in pochi minuti nel carattere di un amabile e ingenuo
وكان قد اختفي في غرفة نومه و عاد بعد بضع دقائق في حرف لطيفة وبسيطة في التفكير
Così ora lo sai, che Geum JanDi sembra innocente, ma le sue azioni sono quelle di un amabile serpente
فأنت تعلم ان جان دي تبدو بريئه، ولكن افعالها كالحيه الملساء!