arabo → italiano
بعض الحالات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
في بعض الحالات،
In alcune condizioni,
نعم، هناك بعض الحالات النادرة.
Certo, ce ne sono state alcune di grande effetto.
ولكن هناك بعض الحالات الجوهرية.
Ma ci sono dei casi essenziali.
حتى في بعض الحالات, يمكننا الغاء
In alcuni casi, possiamo eliminare totalmente
صُمّمت في بعض الحالات من قِبل حواسيب أخرى
In alcuni casi, sono stati progettati da altri computer.
ونحن نقوم بهذا من خلال بعض الحالات الدراسية.
Per trovare una risposta abbiamo condotto alcuni studi specifici.
وفي بعض الحالات يُتاجر بالفتيات بين العائلات.
In altri casi, le spose bambine vengono scambiate tra le famiglie.
و هي بالتأكيد قد أثبتت فعاليتها في بعض الحالات.
E sicuramente hanno dimostrato di essere efficaci in alcuni casi.
و في بعض الحالات، الاكوسيتوسن يمكن ان يقلل التعاون.
E in alcuni casi, l'ossitocina può perfino diminuire la cooperazione.
يجعل المرء يغفر لها بعض الحالات العرضية لنفاذ الصبر لديها
E si poteva anche comprendere un improvviso gesto d'insofferenza.
هذا الأسلوب، في بعض الحالات، يمكنه إعادة الحياة لفترة محدودة.
Questa tecnica, in alcuni casi, può riportare in vita per un periodo limitato.
لذا هناك بعض الحالات التى تكون مفيدة لإستخدام علامات schema.org.
Quindi ci sono dei casi in cui può essere d'aiuto usare il markup di schema.org.