italiano → arabo
agitare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non ti agitare?
لست منفعلاً؟
Non ti agitare così!
أنت ليس من الضروري أن تُغيّرَ لذا.
Non ti agitare, Lola.
كفي عن ذلك يا لولا
per agitare il mio odio.
! لتثير كراهيتى
Era nato per agitare le acque.
ولد ليهز العلم
Ho scelto di non agitare le acque.
لقد اخترت ألا أتسبب في جلبة.
Io ne ho abbastanza di agitare le acque.
قمت بإثارة ما يكفى من ضجة فى هذاالعالم
Non fatelo agitare, è sull'orlo della fossa.
ولا تتوقعوا أن تهربوا، فهو يبدو محطماً
Andate via dalla proprietà. Aspetta. Non ti agitare.
من الافضل ان تغادر لحظة، لم كل هذا الغضب؟
Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti:
قال تعالى لنبيه: « لا تحرك به » بالقرآن قبل فراغ جبريل منه « لسانك لتعجل به » خوف أن ينفلت منك.
Non ti agitare. Tua sorella non è diventata un'ubriacona.
لا تقلقي، أختك غير ثملة
Quindi il significato originale di "cogito" è agitare insieme.
أي أن المعنى الحقيقي لكلمة " كوجيتو " هو الهز سويا