arabo → italiano
إختطاف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
و إختطاف أميرة هندية"
"e il ratto di una principessa indiana...
لكنك سمعت عن الإختطاف أي إختطاف؟
Ma ha sentito del sequestro? Quale sequestro?
"الشرطة تحشد قواتها لقضية إختطاف غريبة"
"La polizia mobilitata per un caso di sequestro."
إختطاف بسيط سيحصل بالكثير على خمس سنوات في السجن
Gli daranno solo cinque anni, al massimo.
بالطبع.. قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها
Sì, il rapimento di quella piccola bambina americana e...
أتعرف كم شخص تدفعه للجنون بسبب هذا الرجل؟ إختطاف كل ليلة؟
Sono loro i primi a odiare questo assassino che vi procura tutte queste noie!
(نشرة إذاعية) إختطاف مئات الأطفال من قبل جيش الرب الرب المتمرد.
(Telegiornale Radio) Migliaia di bambini sono stati sequestrati dai ribelli de LRA.
إسمه فى الحقيقه... كاسيتى قاطع الطريق و الذى كان العقل المدبر لواقعة إختطاف و قتل
Era Cassetti, il gangster che ha rapito e ucciso la piccola Daisy.
و لكنه يجعلك في موقف حرج بمطالبته بفدية "يقول قسم الشرطة أن هذا "إختطاف من أجل الربح
Ma quello che lui non sa è che avendo incluso.....di aver chiesto un riscatto, commette un sequestro per interesse economico, pertanto la pena è di quindici anni di prigione.
يتم إختطاف الناس، وحيث يُستخرج النفط، النفط الذي في بعض الأحيان كما أعتقد يحركنا كالمجانيين في نيجيريا.
Dove la gente viene rapita, da cui proviene il petrolio, il petrolio che talvolta penso ci abbia fatti diventare tutti folli in Nigeria.
(نشرة إذاعية أخرى) تم إختطاف 14 قروي في شهر مايو الماضي وسحبهم الى الادغال، إن جيش الرب للقاومة معروف بسمعة السيئة في الأسر والتعذيب
(Telegiornale Radio) Nel maggio scorso, 14 persone sono state rapite e condotte nella savana. L'LRA è nota per torturare i propri prigionieri...