Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

abbellire in arabo

تجميل

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Li ho ritagliati dai giornali, per abbellire un po' il posto.

وإعتقدت أنهم ربّما سيكونوا نوعاً من الزينــة للمكان ذلكَ لطـف منك

"Il mio nome è Kailash e mi piace abbellire le vite col mio vetro colorato.

أسمي كايلاش. وأنا أحب إثراء الحياة عبر تقنيات تلوين الزجاج.

Per abbellire lui, manca solo una copertura: Il pesce vive nel mare, e 'tis molto orgoglio

لتجميل له، وتفتقر الى غطاء فقط: يعيش السمك في البحر، و "تيس فخر كبير

In verità abbiamo voluto abbellire la terra di tutto quel che vi si trova per verificare chi di loro opera al meglio;

إنَّا جعلنا ما على وجه الأرض من المخلوقات جَمالا لها، ومنفعة لأهلها ؛ لنختبرهم: أيُّهم أحسن عملا بطاعتنا، وأيهم أسوأ عملا بالمعاصي، ونجزي كلا بما يستحق.

Cominciarono negli anni '60 introducendo l'idea di abbellire la vita di rendere più bella la vita usando il design sugli oggetti comuni.

لقد بدأوا بتقديم هذه الفكرة منذ الستينات للسماح لجمال الحياة للسماح للحياة بان تكون جميلة

Hai mostrato il tuo gusto per esso l'entusiasmo che ha spinto a cronaca, e, se si vuole scusare il mio dire così, un po 'per abbellire tanti

وقد بينت لك نكهة الخاص لأنه من الحماس الذي مطالبتك وقائع، وإذا كنت سوف تقول لي عذر لذلك، إلى حد ما يزين الكثير من

La gloria del Libano verrà a te, cipressi, olmi e abeti insieme, per abbellire il luogo del mio santuario, per glorificare il luogo dove poggio i miei piedi

مجد لبنان اليك يأتي السرو والسنديان والشربين معا لزينة مكان مقدسي وامجد موضع رجلي