arabo → italiano
زين in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
روبرت زين غرفتها.
Robert le ha tappezzato la camera.
تشان زين، لى جينيو
Tsun Hsin, Chun Li!
ه تتبعي ريجيم زين أليس كذلك؟
Non stai mica facendo una di quelle diete Zen?
"زين " من هنا! هيا نستخدم المصعد!
Zayn, qui! Prendiamo questo ascensore!
زين-را-العابدين بن على-ديكتاتور تونس
Zein-ol-Abedin Ben Ali - dittatore della Tunisia
بعدھا قرر زين العابدين بن علي الرحيل.
E poi Zine al-Abidine Ben Ali ha deciso di fuggire.
تشان زين ولى جينيو عديما الفائدة. أعدمْهم!
Tsun Hsin e Chun Li sono due incapaci... provvederò a farli giustiziare...
ما الذى لا يبدو جيد؟ اوه, قصة شعر زين الجديدة؟
Che cosa non ha un bell' aspetto? Oh, la nuova pettinatura di Zayn?
زين جبيلي لاجئة سورية من مدينة حلب،غادرتها عام 2012.
Zein Jbeily è una rifugiata siriana di Aleppo, fuggita dalla Siria nel 2012.
في إشارة لهروب زين العابدين بن علي من تونس بعد ثورة الناس هناك.
facendo riferimento alla fuga del presidente Zein El Abidine Ben Ali dalla Tunisia in seguito alle proteste popolari.
اجل.. ما الامر الصعب؟ بجانب شعر زين؟ لانه بالفعل صعب, اليس كذلك, هيهي؟
Si, che succede, oltre i capelli di Zayn? perche 'e' davvero fino, non è vero, hehe?
"نايل" و "زين".. عليكم ان تتخطوهم. و تسمحوا لـ"ليام " بالوصول لغرفة التحكم.
Niall e Zayn; voi dovete eliminarle, per permettere a Liam di avere accesso alla sala di controllo.