italiano → arabo
a differenza di in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A differenza di lui.
حصلت على رفيقك
A differenza di te, avrà una madre!
قد يكون بلا أب لكن أنا سأكون موجودة
E a differenza di un bracciale luminoso
و على خلاف العصي المضيئة،
Č gentile, a differenza di suo fratello. Ancora!
إنها أخت جو وون إنها حقاً لطيفة..بعكس أخيها
Tigre e' molto intelligente, a differenza di te.
(النمر) يصدف أنه ذكي جداً. عكسك.
A differenza di altri, non amo tradire gli amici.
أنا لست متلهفا مثل البعض لأنقلب على رفاقى القدامى
Ma a differenza di Sir Thomas, sembrate non saperlo.
ولكن وعلى عكس السير توماس, يبدو اننا لاندرك ذلك
a differenza di Monet, nel dipinto di questo giardino
وعلى عكس هذا مقعد مونيه،.
E a differenza di questa coppia, quella donna era accudita dalla figlia.
وفي هذه الحالة، خلافاً لهذين الزوجين، كانت تعتني بها بنتها.
A differenza di Nanook, il grande cacciatore, il commerciante intrattiene...
احتراماً لـ (نانوك)، الصيّاد العظيم، يحاول التاجر تسلية
A differenza di Israele, ad esempio, dove il pubblico tossisce tutto il tempo.
على العكس فى إسرائيل على سبيل المثال، حيث ان الجمهور يسعلون فى جميع الأوقات
A differenza di Gregor amava molto la musica e sapeva suonare il violino affascinante.
على النقيض من غريغور تحب الموسيقى كثيرا وعرف كيف يلعب على الكمان مسحور.