italiano → arabo
è andato bene in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È andato bene?
هل أنتِ علي ما يرام؟
È andato bene il viaggio?
هل كانت رحلة جيدة؟
Obama, in effetti, è andato bene.
وحقيقة باراك اوباما ابلي بلاءً حسناً.
Una bambina. Tutto è andato bene.
إنها فتاة وكل شيء أصبح على مايرام
Questo è quello che è andato bene.
إذا هذا هو ما سار على ما يرام.
Cosa è andato bene questa settimana?
مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع؟
Comincerò da quello che è andato bene.
وسوف أبدأ بما سار على نحو صحيح.
All'inizio mi sono sentita persa, poi tutto è andato bene.
حسنـاً، شعرتُ بالغبـاء لبضعة دقـائق، لكن تمّ معـالجة الأمر بشكل جيّد
Il lancio è andato bene, ma il paracadute non si è aperto.
لقد قفز قفزة سليمة و مظلته لم تفتح
Ma la questione reale qui è che Obama è andato bene in Kansas.
ولكن حقيقة المسألة هنا -- أوباما ابلي بلاءً حسنأً في كنساس.
In entrambi i casi, sono intervenuti chirurgicamente e tutto è andato bene.
في الحالتين, اجرت لهم عمليات وكانوا بخير.
I loro dirigenti ne hanno sicuramente tratto beneficio finché tutto è andato bene.
ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام.