italiano → arabo
è adatto in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Kikuchiyo? È adatto.
يناسبك تماماً
No, questo non è adatto.
لا، هذا سيكون غير لائق
In effetti, non è adatto.
حقاً، إنه ليس مناسباً
Lascia perdere, non è adatto.
كلايد, إنه ليس الرجل المناسب دعنا نذهب
"Questo posto non è adatto a te".
أنت لا تنتمين إلى مثل هذا المكان
Non è adatto alla propaganda. Recepito.
لم يكن قط مناسبا للدعاية.
Questo posto non è adatto a una ragazza.
إن المستنقع ليس بالمكان المناسب لفتاة
Allora dice che non è adatto all'esercito, eh?
اظن انك تعتقد انه غير مناسب للجيش
Dovrebbe bere latte, è adatto alla sua personalità.
تومي براون، العائد إلى المدينة تومي براون تقدم واصعد
Questo cielo turbato non è adatto a delle passeggiate.
لا يجب علينا أن نتجول في ظل هذه السماء المكفهرّة
Nessun altro pianeta del sistema solare è adatto per l'uomo.
لا يوجد كوكب آخر في المنظومة الشمسية يُعتبر موطن مناسب لبني البشر
E' semplicemente perché l'inglese non è adatto alle richieste di comunicazione interculturale.
ولكن اللغة الانجليزية ببساطة ليست مهيئة لتاصل التقافات المتباينة