arabo → italiano
يمر من خلال in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يمر النور من خلال المادة السوادء ولرؤيتها
Quella oscura e' trasparente alla luce, ma affinche' riusciate a vederla,
لذا قد يمر به. يمر من خلال محمية أوكابي الحيوانية
Così dovettero attraversare la Riserva.
نعم.. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال.. وليس من خلال الصمام
Esatto, la corrente vuole correre attraverso la plastilina e non attraverso il LED.
حسنا, في هذا العرض, سوف يمر الجزء الايمن من عقولكم خلال تدريب جاد
Okay, in questa presentazione mi andrò a mettere nella parte destra dei vostri cervelli attraverso degli allenamenti abbastanza seri.
وهكذا في هذا المشروع، فأنا أحاول أن أنظر في الكيفية التي تمكننا من محاكاة هذه العملية ايضا، كيف يمككنا ان نجعل الهواء يمر من خلال ثقوب موجودة في جوانب البنايات.
Quindi, in questo progetto, sto cercando di vedere come potremmo considerare questo in architettura, come portare aria attraverso dei fori nelle pareti degli edifici.
لن تستطيع الخروج. لكن الحرارة التي تأتي من الشمس، والتي هي عادة تصل إلى -- إنها تقريبا 350 نانومتر، والذي هو مركزها -- ذلك يمر مباشرة من خلال ثنائي أكسيد الكربون.
Ma il calore che viene dal sole che per la maggior parte e' formato da frequenze centrate sotto i 350 nanometri.... passa attraverso la CO2.