Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

يقدم مع in italiano

dà

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

هذا هو مات بيرلين يتفاعل مع ليو يقدم الى ليو شيء جديد

Questo è Matt Berlin che interagisce con Leo, gli mostra un oggetto nuovo.

و مع ذلك ركز التقرير على ما حدث في الواقع و لم يقدم أي معلومات عن ما يتوقع حدوثه الآن

Tuttavia, il resoconto della situazione era focalizzato su quello che era già accaduto e non offriva grandi informazioni su quello che poteva capitarci ora.

مع ذلك، أعطوني جولة وهذا الجناح الفندقي مساحته 4,300 قدم مربع يقدم اطلالة مداها 360 درجة

Mi hanno comunque mandato a visitarla: suite di 400 metri quadrati, con vista panoramica a 360 gradi.

و هو حقاً الشيء الذي يقدم إمكانيات مثيرة للاهتمام لتنظيم مجموعة كاملة من الأنشطة مع الوقت

E' uno che offre realmente interessanti possibilità per organizzare una intera moltitudine di attività direttamente in strada.

يقدم لكم روبرت ألتمان ناشفيل الذي طال انتظاره مع أربعة وعشرين أربعة وعشرين من نجومكم المفضلين

Timothy Brown, gli spettacolari Keith Carradine, Geraldine Chaplin,

خلال الحدث، يسمح لك بالتعبير عن شكرك على خشبة المسرح، مع ذلك ينبغي أن يقدم الرعاة أنفسهم دائماً خارج القاعة.

Durante l'evento sul palco vi è concesso esprimere i vostri ringraziamenti tuttavia gli sponsor dovrebbero sempre presentarsi fuori dall'auditorium.

أما عندما تتعرض للنموذج النسائي من المرض، وتظهر بمظهر أمرأة كما تبدو هنا باربارا مع زوجها لا يقدم لها العلاج

Ma se avete uno schema femminile e non avete travestimenti, come quando Barbara sta con suo marito, non vengono curate.

فبدلاً من التفاوض مع أصحاب المصالح الخاصة في الأروقة الخلفية للبيت الأبيض والكونجرس، يتعين على أوباما أن يقدم خطة متماسكة للشعب الأميركي.

Invece di negoziare dietro le quinte della Casa Bianca e del Congresso con gli attori degli interessi in gioco, Obama dovrebbe presentare al popolo americano un piano coerente.