arabo → italiano
يفقد الأمل in italiano
perdere la speranza
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أعتقد أن هناك من يفقد الأمل لكن.. كما تعرف فأنا أرفض هذا
Forse c'è ragione di disperare, ma io mi rifiuto.
لدرجة أنه مع كل يوم..يفقد الأمل أكثر فأكثر بأن يصبح جداً أتستوعب هذا؟
Così, ogni giorno perde sempre più la speranza di diventare nonno, capisci?
من كان قد أخذه عليه البقاء هنا والتظاهر بأنه يبحث عن المال فى أنتظار أن يفقد بقيتنا الأمل ويعودوا إلى ديارهم
Invece è restato qui a far finta di cercare il denaro aspettando che gli altri si stanchino e se ne tornino a casa.