arabo → italiano
يعطي in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بالطبعهومن يعطي.
Ma sì che lo fa.
لن يعطي موافقته أبداً.
Non otterrete mai il suo consenso.
هذا ما يعطي قيمة للعيش.
E' il vero valore della vita.
وذلك يعطي نفوذاً هائلاً.
Cosa che vi dà un potere enorme.
كم يعطي مجال التعبير للـ
Quale espressione dà la zona della
ذلك يعطي شعورا جيدا، صحيح؟
Ed è una bella sensazione, vero?
يعطي خده لضاربه. يشبع عارا.
porga a chi lo percuote la sua guancia, si sazi di umiliazioni
انه يعطي نفس القيمة بالتأكيد
Questo e' la stessa cosa di questo.
لذلك، يعطي الحي الحياة للأرواح.
Quindi i vivi fanno nascere gli spiriti.
الحلم يعطي للمكـان هويةمزدوجة...
C'è una doppia identificazione del locale.
الكلب يعطي إشارة برغبته باالمشي.
Il cane sta segnalando che vuole andare a spasso.
يعطي نفسه جرعات الادرينالين ويصيح
Si inietta l'epinefrina e urla.