arabo → italiano
يزعج in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ربما يزعج هذا أمي
Sveglierei mia madre.
وهذا ما يزعج الافراد
Ma poi la gente si confonde.
وهذا يزعج هدوء الصباح
E ciò offusca la quiete del nostro mattino.
بقوته يزعج البحر وبفهمه يسحق رهب.
Con forza agita il mare e con intelligenza doma Raab
وهذا لا يزعج بالضرورة دافعي الضرائب.
Ma non dà necessariamente problemi al contribuente.
لكن اعتقد ان هذا يزعج الاشخاص احياناً
Ma penso che questo confonde delle persone ogni tanto.
إسمع، أخبر ذلك الرجل بأن لا يزعج الموتى
Di' a quel tipo che morire non fa male. Tieni.
لماذا يزعج الناس مع هذا النوع من القذارة؟
Perché turbare le persone con certe porcherie?
نعم. فإنه لا يزال يزعج لي في بعض الأحيان.
Sì. E preoccupa ancora di me a volte.
وتربض وليس من يزعج ويتضرع الى وجهك كثيرون.
Ti coricherai e nessuno ti disturberà, molti anzi cercheranno i tuoi favori
اعرف ماذا كان يزعج "بي" اليومين الماضيين، لوشيا؟
Lo so Ma cos'ha in questi giorni?
(اسمحوا لي أن تمحو هذا... وهذا على الأرجح سوف يزعج الجميع)
Cancelliamo anche qui