يتوافق مع in italiano

يا كابتن هذا يتوافق مع شروطك

Questo soddisfa le sue condizioni.

هذا يتوافق مع شيء لاحظته في الجثة

Se lei lo legge,

و هذا ما يتوافق مع الشهادات الأخرى

Tutto coincide perfettamente con le altre testimonianze.

و لا يتوافق مع أي من الأعداد المركبة

Idealmente, cerchiamo una qualche proprietà che è soddisfatta solamente dai numeri primi

ولكن ذلك أيضاً لم يتوافق مع " منطقيتي "

Ma questo non calza neanche molto bene con la mia parte logica.

بالتأكيد, و هو لا يتوافق مع ما اراه امامي

Si'. E non riesco a farle combaciare con quello che ho davanti agli occhi.

وكنت احتاج لإيجاد شئ تاريخي يتوافق مع هذا.

E avevo bisogno di trovare qualcosa che corrispondesse storicamente a questi particolari.

قال بازين "السينما بديل لعالم يتوافق مع رغباتنا"

"Il cinema", dice André Bazin, "sostituisce il nostro sguardo con un mondo più in sintonia con i nostri desideri".

يجب ان يكون لدينا مفهوم جديد مفهوم يتوافق مع البيانات الجديدة

Dobbiamo acquisire una concezione moderna, che si accordi coi dati.

ســــيـــئـــين المريض لا يشعر بالحرارة في جوانب جسمه, والذي يتوافق مع أيّ متلازمة يا (رودني)؟

Per il paziente, la perdita controlaterale della percezione della temperatura e' associabile a quale sindrome...

على جهة اليد اليسرى، كان لدي نسيج هذه البيوت الصغيرة، وقد حاولت ان أبني بيتا يتوافق مع هذا النسيج.

Sul lato sinistro, c'erano queste piccole case, e ho cercato di costruire un edificio che rientrasse in quel contesto.

ان خاصية " اعادة تشكيل الدرس " تمكنك من اعادة توليف كل اجزاء الدرس بما يتوافق مع احتياجاتك التعليمية

Capovolgere una lezione permette di modificarne degli elementi