arabo → italiano
وزيادة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وزيادة النمو سوف يدفع إلى زيادة الطلب عليها.
E una crescita spinta aumenta la domanda.
وبالمناسبة، ساعاتي الألف لقد احتسبت وزيادة.. (ضحك)
E a proposito, le mie 1.000 ore sono servite a molto più (Risate) e sono riuscita ad avviare altre due organizzazioni di volontariato.
لديهم زيادة خطر العدوى، وزيادة خطر الأمراض الخبيثة.
Che sono maggiormente a rischio di infezione e di sviluppare tumori.
بالاضافة الى التهاب الكلى والآفات وزيادة الوزن الكلى
Ciò include infiammazione ai reni e lesioni e aumento del volume dei reni.
ولا يزال الناس يتمنون تأجيل موعد وفاتهم وزيادة بعض الأيام
È l'ora e quanti giorni rimangono, che gli uomini vogliono sapere.
والأسوأ من هذا هو أن تكاليف التأخير وزيادة العجز والديون باهظة.
Ancor peggio, il prezzo del rinvio e dell'aumento del deficit e del debito è molto elevato.
والشحم من الثور ومن الكبش الألية وما يغشّي والكليتين وزيادة الكبد.
Gli porgevano le parti grasse del toro e dell'ariete, la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato
عندما تم تشييد هذه المباني، كان من المتوقع أن تسدد أثمانها وزيادة تلقائيا.
Quando furono costruiti questi edifici, la speranza era di ricavarne profitti superiori a quanto investito.
ستكون فقط طريقة للتبييض البيئي لجمهوركم على سبيل المثال، وزيادة بطاقة أسعارك.
Sarà un modo per, diciamo così, rendere più "verde" il pubblico e, per così dire, aumentare l'etichetta del prezzo.
ويتم سد الفجوة من خلال مزيج من الإنفاق بالاستدانة وزيادة الضرائب على العمالة.
Il gap è colmato da un mix di spesa in deficit e di elevata tassazione sull’occupazione.
والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها.
i due reni con il loro grasso e il grasso attorno ai lombi e al lobo del fegato, che distaccherà al di sopra dei reni
ولكن خفض الوظائف يؤدي إلى تقليص دخل العمالة، وزيادة التفاوت وتقليل الطلب النهائي.
Ma tagliare posti di lavoro riduce il reddito dei lavoratori, aumenta la diseguaglianza e diminuisce la domanda finale.