واضح من in italiano

إنه واضح, من هذا الهياج

Con quella agitazione!

واضح من هذه الآثار أنهم مروا منذ ست ساعات

Sė, va bene! Queste sono sicuramente le loro tracce, direi circa sei ore fa

و لكنني يجب أن أطلب (ضمان واضح من (كورليوني

Ma debbo avere una garanzia sicura da Corleone.

إبقِ هنـا، وصلّي إنّهم بشر وذلك واضح من أصواتهم

Resta qui, e prega che siano umani come la musica che risuona.

أعتقد أن عنده كثير من الخيال كما هو واضح من النتائج

Ha troppa fantasia e poco sangue freddo.

الرؤية جيدة. كل شيء واضح من خلال الفزور (النافذة). حول.

Si distingue tutto facilmente." "Visibilità buona. Tutto è così chiaro attraverso il Vzor.

هنا فقط يمكن الوصول إلى استنتاج واضح من هذا الجبل من الأدلة:

C'è solo un'ovvia conclusione da trarre da questa montagna di prove:

في النظام ذاتي التنظيم يظهر الهيكل بدون تدخّل واضح من الخارج.

Un sistema auto-organizzante prevede che appaia una struttura senza esplicito intervento dall'esterno.

وفى نفس الجزء، الحل أصبح واضح، لأن هذا ليس واضح، من ناحية، عن تغيير الطبيعة الإنسانية.

E nella stessa forma, la soluzione diventa chiara, perché non si tratta, quindi, di cambiare la natura umana.

وسوف يؤثر هذا بشكل واضح من حيث خفض الفائض في الحساب الجاري، وهو ما يعكس صافي المدخرات الوطنية.

Tale flessione avrà un effetto veramente significativo al fine di ridurre il surplus delle partite correnti, che riflette i risparmi nazionali netti.

وشهدت تصاعد التطرف الإسلامي بتميز واضح من الإسلام كمعتقد، وبالطريقة التي إنعكست وأثرت على المسلمين

Ho assistito all'avvento dell'estremismo islamico come pensiero distinto dal credo dell'Islam, e al modo in cui abbia influenzato coloro che professano la mia stessa fede sparsi per il mondo.

ورغم هذا فإن الميل القوي باتجاه الاستعانة برئيس مطلق السلطة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي واضح من التاريخ ومن بالونات الاختبار التي أطلقتها مؤخراً إدارة أوباما.

Pur così, la storia e alcuni test di prova lanciati dall'amministrazione Obama mostrano una forte propensione a un presidente della Fed con pieni poteri.