italiano → arabo
cancellare da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cosa succede (fammi cancellare) con 4 gruppi da 8?
لدينا مجموعة ثانية مكونة من ٨ مثلثات لدينا مجموعة ثالثة مكونة من ٨ مثلثات
Ill cancellare tutto questo e ricominciare da capo.
سأمحو كل هذا وابدأ مره ثانيه
"È meglio che cancellare da qui! Sta combattendo pazzo!
"علينا أن نبادر واضحة على نحو أفضل من هنا! انه جنون القتال!
Possiamo cancellare tutto quello che è successo da allora.
يمكننا محو ما قد حدث لنا منذ ذلك الوقت
Dobbiamo avere "t" al denominatore così da cancellare "t" al numeratore.
ريد ان نحصل على الطن في المقام، اذاً تحذف مع الطن الموجودة هنا في الاعلى
Avrebbe dovuto essere abbastanza calmo da cancellare anche le impronte digitali.
لقد كان هادئاً بما فيه الكفاية لكي يمسح بصمات أصابعه عن السكين!
Non è una virgola ---- in realtà fammelo cancellare in modo da non confonderti anche di più.
انها ليست فاصلة عشرية لذلك دعوني امحوها ولن تزعجكم مرة اخرى
Da quando un francese ha il potere di cancellare un treno tedesco? Stiamo formando un treno blindato, colonnello.
منذ متى كان لرجلا فرنسيا الاهليه لالغاء قطارا المانيا؟
Palm Pilots -- un investitore finanziario, questa donna d'acciaio, che gridava 30 amici da cancellare, che sono tutti morti.
و إحدى العاملات بتجارة الأوراق المالية, وهى إمرأة حديدية كانت تبكي 30 من أصدقائها الذين ماتوا في ذلك الحادث.
Proietta per lo più tragedia, paura e disgrazie, e proietta quel messaggio, quella storia, con tanta forza quasi da cancellare ogni altra cosa.
غالبا ما تصور الأسى والخوف والمصيبة، وغالبا ما تصور تلك الرسالة، تلك القصة، بشدة، والتي تبعد كل احتمال آخر كالبقع التي تملأ المكان.
Se non ci riusciamo, se non riusciamo a usare la nostra intelligenza per cancellare la schiavitù non resta che una domanda da porci: noi siamo davvero liberi?
إذا لم نتمكن من استخدام قوانا الفكرية لإنهاء العبودية، فثمة سؤال أخير، هل نحن بحق أحرار؟
E, guarda, hanno un sistema a votazione, perciò manderemo -- noi abbiamo 40.000 membri, e li mandiamo da loro e voteranno tutti insieme e faranno cancellare quelle pagine".
ونحن نرى أن هناك عملية تصويت، سنقوم بإرسال-- لدينا 40 الف عضو سنقوم بإرسالهم هناك وسيقوموا جميعاً بالتصويت لحذف تلك الصفحات."