arabo → italiano
وأضاف في in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"نعم، سيدي" وأضاف "لا يعني -- في السجن"؟
"Sì, signore" "Non voglio dire - in prigione"?
وأضاف "لقد قرأت في بعض الكتب، لكني لا أتذكر أين."
'Ho letto che in qualche libro, ma non ricordo dove.'
وأضاف في مسحة للملكة، 'حقا، يا عزيزتي، يجب أن يستجوب
E ha aggiunto a voce alla Regina, 'Veramente, mia cara, deve interrogare
"قلت لك لن تتناسب مع الزبد يعمل!" وأضاف انه يبحث في بغضب
'Te l'avevo detto burro non è adatto ai lavori!', Ha aggiunto guardando con rabbia la
وأضاف "ويأتي دائما عند استدعاء له؟" سألت تقريبا في الهمس.
"Sarà sempre venire quando lo chiami?" Chiese quasi in un sussurro.
"أنت في gettee"، وأضاف، تومئ لي مع توماهوك له، ورمي الملابس
"Tu gettee in", ha aggiunto, accennando a me con il suo tomahawk, e gettando i vestiti da un lato.
وأضاف براميني أن الجهاز مازال في طَور التجّربة وما زال هناك الكثير لتطويره.
I fumi depurati vengono quindi espulsi tramite l'altra sezione della struttura a forma di T.
وأضاف "لقد رأيت الكثير من الفتيات الصغيرات جيدة في وقتي، ولكن ابدا واحد مع مثل الرقبة
'Ho visto un buon molte ragazze poco nel mio tempo, ma mai uno con un collo che!
وأضاف إنّهم يأملون في "نشر هذه الفكرة عبر العالم حتّى يدركوا نجاحنا ونضالنا مع الجوع والحصار".
Ha inoltre aggiunto che la speranza è quella di diffondere l'idea nel mondo “per far conoscere il nostro successo ma anche la nostra battaglia contro la fame e l'assedio.
وقال "أتذكر ثيلاسينيس تدور في كوخ أتساءل ماذا كان داخل "، وأضاف أن جعلوا يبدو وكأنه "ييب! ييب! ييب! "
Mi disse, "Ricordo i tilacini che facevano il giro del capanno chiedendosi cosa ci fosse all'interno", e disse che facevano rumori del tipo "Yip!
وأضاف الإعلان "لا نريد طلبة الكليات؛ نريد رجالا أعمارهم بين 20 و50" -- في الدراسات اللاحقة تم اختبار النساء --
E aggiungeva "Non vogliamo studenti del college; vogliamo uomini tra i 20 e i 50." - in studi successivi provarono con le donne - persone comuni: barbieri, commessi, manager.
وأضاف جوجل للموقع أنهم " يعملون بجد لإعادة الإصدار السابق من الأسماء الواردة في النسخة الروسية من خرائط جوجل. "
Google ha inoltre dichiarato alla RBC che si stava "adoperando attivamente per ripristinare i nomi della versione precedente, all'interno di Google Maps Russia".