arabo → italiano
وأضاف in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وأضاف:
Ha poi aggiunto:
وأضاف "كانت مخصصة".
"E 'stato l'usanza".
com/mjculx8 وأضاف نزار السيد:
Nezar AlSayyad aggiunge:
ولكن هناك ضجيج وأضاف على ذلك.
Ma a questo si aggiunge rumore.
وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا:
Hadi Alabdullah di Homs, Siria, aggiunge:
وأضاف: "لن أدفع لأني لا اخاف أحدًا"
e aggiunge: "non vi pagherò, perché non ho paura di nessuno".
"نعم، سيدي" وأضاف "لا يعني -- في السجن"؟
"Sì, signore" "Non voglio dire - in prigione"?
"وردا على إعلان" وأضاف "كان مقدم الطلب فقط؟"
"In risposta ad un annuncio." "Era l'unico candidato?"
وأضاف العنقاء "تعال، دعنا نسمع بعض مغامراتك".
E il Grifone aggiunto 'Venite, sentiamo alcune delle vostre avventure.'
'-- طالما أحصل على مكان ما"، وأضاف أليس كتفسير.
'- Fino a quando ho arrivare da qualche parte,' Alice aggiunto come una spiegazione.
وأضاف "لقد اتخذنا قراراً، سنعلن الحرب على العراق."
"Abbiamo deciso che andremo in guerra con l'Iraq."
وأضاف "وتعتقد الآنسة سنجر الزوجة المثالية بالنسبة لك".
"Egli penserà la signorina Singer la moglie ideale per voi."