Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

هندسة البرمجيات in italiano

Ingegneria software

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

وكان من المهم أن يتحدث المحاضرون في الجامعات عن هندسة البرمجيات

Ed era molto importante che la facoltà affrontasse l'argomento Ingegneria del software

دعونا نبدأ بالسؤال: لماذا تعتبر هندسة البرمجيات مختلفة عن هندسة أجهزة الحاسوب

Dovremmo parlare, dovremmo cominciare dicendo perché è diverso dal progettare hardware

وكان من المستحيل تعليم هندسة البرمجيات داخل الفصل. لانه ببساطة يقوم المحاضر بإعطاء الدرس في حين سيتجاهل الطلاب تماما

Semplicemente impossibile da svolgere in classe. Così tenevi la lezione.

أنا شاركت في هذا العمل لانه ببساطة عندما كنت طالبا وكنت أبحث عن موضوع لرسالتي كنت ملما بالطريقة التي يتم فيها تدريس هندسة البرمجيات.

Il mio interessamento comincia, fondamentalmente, quando ero uno studente e stavo lavorando su delle tesi, ero consapevole di come l'Inggneria del software veniva insegnata.

هذه الأفكار من تقنيات هندسة البرمجيات الحديثة مثل Agile وغيرها تعتبر مناسبة تماما لبيئة الفصل الدراسي. ومنهجنا أثبت إنها قابلة للتطبيق.

E' che l'idea delle moderne tecniche software - Agile e altre di questo tipo - sono una modalità perfetta per la classe.