arabo → italiano
هدنة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هدنة فالمي
Stallo a Valmy
انهم يريدون هدنة
Del generale Jung Lu. Vogliono una tregua.
وقعنا هدنة انفصال
L'armistizio e' firmato.
لديك هدنة ساعة واحدة لترد
Avete un'ora di tregua per rispondere.
كل ما أريده هو هدنة للسلام
L'unica cosa che voglio è una tregua.
علينا أن نمضي في هدنة عالمية
Dobbiamo lavorare per una tregua globale.
ومنذ نهاية عام 2012، سادت هدنة من نوع ما.
Dalla fine del 2012 ha prevalso una sorta di armistizio.
انا أطلب منك هدنة بشخصيتك الأتهامات كل ساعة تزداد خطورة
Le chiedo di mettere da parte i suoi principi in un momento di pericolo pubblico.
لماذا لا نكون كفريق واحد؟ لماذا لا نقيم هدنة في الحياة؟
Perché non facciamo squadra? Perché non portiamo la tregua nella vita?
لماذا لا يتم دعم عملية اقامة هدنة عالمية أكبر من أي وقت مضى؟
Perché non supportate il progetto della più grande tregua globale di sempre?
وقلت له " سيد ابراهيمي هل الحصول على هدنة عالمية ضرب من الجنون؟
E gli ho detto,"Sig. Brahimi, è da pazzi, puntare ad una tregua globale?
ويبدو أن المخرج المقترح يعكس اتفاق هدنة بين صقور وحمائم بنك الاحتياطي الفيدرالي.
L’exit strategy proposta sembra riflettere la tregua tra i falchi e le colombe della Fed.