arabo → italiano
نقل من in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ابدأ نقل من نقطة من
Inizia a trasportare da questo punto del cerchio
ابدأ نقل من نقطة من سطر
Inizia a trasportare da questo punto della retta
ابدأ نقل من نقطة من منحنى
Inizia a trasportare da questo punto della curva
مشكلتنا الوحيدة هى إيجاد وسيلة نقل من هنا إلى الله أباد
Non ci resta che trovare un mezzo per raggiungere Allahabad.
ثم نقل من هناك وحفر بئرا اخرى ولم يتخاصموا عليها. فدعا اسمها رحوبوت. وقال انه الآن قد ارحب لنا الرب واثمرنا في الارض.
Allora si mosse di là e scavò un altro pozzo, per il quale non litigarono; allora egli lo chiamò Recobòt e disse: «Ora il Signore ci ha dato spazio libero perché noi prosperiamo nel paese»
ثم نقل من هناك الى الجبل شرقي بيت ايل ونصب خيمته. وله بيت ايل من المغرب وعاي من المشرق. فبنى هناك مذبحا للرب ودعا باسم الرب.
Di là passò sulle montagne a oriente di Betel e piantò la tenda, avendo Betel ad occidente e Ai ad oriente. Lì costruì un altare al Signore e invocò il nome del Signore