italiano → arabo
spostare fuori in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non riesco a spostare le mani, mi tiri fuori di qui.
لا تستطيع اخراج يديى اخرجنى من هنا
La prima, se il richiamo è qui in basso e il rumore è in questa fascia, è di spostare la frequenza del canto al di fuori dalla fascia del rumore e comunicare meglio.
الاولى والتي تستخدم عندما يكون هناك ضوضاء ويكون صوت النداء منخفضاً هو رفع توتر الصوت.. لكي يرتفع فوق الضجيج
E la trasformazione strutturale delle economie avanzate, legata alla necessità di spostare il lavoro fuori dai settori industriali tradizionali, avviene molto lentamente.
أما التحول البنيوي الطارئ على الاقتصادات المتقدمة، والذي دعت إليه ضرورة نقل العمال إلى خارج فروع التصنيع التقليدية، فإنه يتم ببطء شديد.