arabo → italiano

نشوة in italiano

estasi

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

يظهر أننا في نشوة

Sbronza in vista.

مجرد نشوة، تأتي وتذهب

Ma estasi allo stato puro.

هناك ناس في حالة نشوة لبناء ليغو.

Ci sono persone che si ubriacano mentre costruiscono.

لمدة ١٥ دقيقة، تحصل على نشوة جميلة.

Per quindici minuti, hai questa "botta" fantastica.

كنا نتحدث عن نشوة الطرب؟ انها قادمة.

Prima stavamo parlando dell'estasi? Sta arrivando.

أتعلمون ماهي أفضل نشوة إطلاقاً؟ ماهي؟

Sapete qual è la meglio di tutti?

نحن نرقص على الرمال أجسامنا في نشوة تامة

Danziamo sulla sabbia e i nostri corpi sono in estasi.

إحداها ما يسميها جاك كوستو ب "نشوة العمق"

Uno è quello che Jacques Cousteau chiamò "l'estasi da profondità."

في نشوة شهوانية وجد الناس اللانهاية و الخلود

Scopriamo l'infinito e l'eternità in estasi sessuale.

ولكنها كانت صغيرة؛ أقسم لك نشوة صغيرة، اغفر لي

Ma poco poco, ti giuro! Fu un piccolissimo orgasmo. Perdonami.

فقط بعد القتل.... أيعرف الرجل نشوة الحب الحقيقية.

Solo dopo aver ucciso... l'uomo conosce la vera estasi dell'amore.

~ أنا ما حلمت بأني أَرتفع ~ ~ إلى القمرِ في نشوة ~

"Non pensavo che mi sarei arrampicato sulla Luna in estasi"