arabo → italiano
نزول in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بووم. نزول. رائع.
Boom. Terra. Magnifico.
هذه تدعى "نزول الفجر"
Questa si chiama "Dawn to Dawn" (Da alba ad alba)
فكروا بقصة نزول الله إلى الارض
"Uno degli aspetti di Dio si e' manifestato sulla Terra!" Ma pensa.
سأمنحك ما فى وسعى. القوات تتوقف، نزول
Farò quello che posso. Colonna a piedi!
إذا قمت بذلك، سيكون الباقي بسهولة نزول المنحدر.
Se riuscite a fare questo, il resto è come fare una passeggiata.
يتم دفع الهواء باتجاهها، مثل نزول الماء في السيل.
l'aria viene spinta verso quella regione come l'acqua va giù lungo uno scarico.
"سيموت "كيـن" بعد نزول "فرانـك من القطار بخمسة دقائق
Scommetto che Kane morirà cinque minuti dopo l'arrivo di Frank.
أَغَرَّ هؤلاء إمهالي، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء؟
È il Nostro castigo che vogliono affrettare?
وإنْ كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط ؛ بسبب احتباسه عنهم.
anche se, prima che cadessero su di loro, erano disperati.
« فارتقب » انتظر هلاكهم « إنهم مرتقبون » هلاكك، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم.
Aspetta dunque, ché anche loro aspettano.
بص، لو نزول الأطفالِ للماءِ يَقْلقُك... هم يُمْكِنُ أَنْ يلعبوا هنا على الشاطئِ.
Se sei preoccupato perché i bambini fanno il bagno, possono giocare sulla spiaggia.
فقالوا استهزاء: متى نزول هذا العذاب؟ قال تعالى تهديدا لهم: « أفبعذابنا يستعجلون ».
È il nostro castigo che cercano di sollecitare?