arabo → italiano
من الآن in italiano
adesso
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
من الآن؟
Di già?
أنا نادم من الآن
Me ne sono già pentito.
ستغادرون من الآن؟
Sig.ra. Gondo... Sig.ra. Gondo...
من الآن إلى الأبد
Finchè morte non ci separi.
وأوقف ذلك من الآن.
Basta con questa storia.
أطول كثيراّ من الآن
Molto più alta di adesso!
بعد دقيقتين من الآن
Due minuti a partire da ora.
من الآن سنصعب أمورهم
Capisci che cosa voglio dire?
من الآن.. بهذه السرعة؟
E' già il momento?
بحوزة من الآن؟ الشرطة؟
Alla polizia?
نعمل بجد لأجل من الآن؟
Per chi lavoriamo duro, oggi?
سأحصل عليه من الآن فصاعدا
Ho intenzione di affrontarlo a testa alta.