arabo → italiano

مناقشة in italiano

discutere

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

آه مناقشة

Ah, discutere...

هذه ليست مناقشة

Noi non discutiamo così.

أفضل عدم مناقشة ذلك

Preferirei non parlarne.

كانت لديك مناقشة ساخنة.

Aveste una discussione molto accesa.

تريدان مناقشة ذلك الأمر.

Beh, discutete la cosa tra voi.

ما فائدة مناقشة ماذا لو؟

A che serve discutere il perché?

هذا ليس وقت مناقشة خلافنا.

Non è il momento di discutere le nostre divergenze.

مناقشة أسباب الثورة المصرية

Analisi delle cause della rivoluzione egiziana

بالطبع... أرفض مناقشة السعر

La vendi, vero? Certo. Bene.

سيرجي برين: أود مناقشة سؤال

Vorrei rispondere ad una domanda

ستؤمِّن حتى مناقشة البوليصات الجديدة

Sarà coperto fino alle nuove polizze.

بإمكاننا مناقشة التفاصيل الدقيقة لاحقا

Possiamo discutere dopo i dettagli.