arabo → italiano
منا in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كلا منا
Tutti noi!
منا نحن.
Noi stessi.
واحد منا؟
Uno dei nostri?
تختبئون منا
Vi nascondete.
فهموا أكثر منا
Hanno capito meglio di noi
أنتم أغنى منا.
Voi siete più ricchi di noi.
يبدو كثلاثة منا
Sembra tre dei nostri.
نقبلها واحدة منا
La coppa dell'amore!
هل انتهيتما منا؟
Non avete altro da chiederci?
والبقية منا، الأغلبية العظمى منا،
E il resto della nazione, la stragrande maggioranza,
ماذا تريد منا فعله تريد منا نسف القطار
Vuole che facciamo saltare il treno.
منا خرجوا لكنهم لم يكونوا منا لانهم لو كانوا منا لبقوا معنا لكن ليظهروا انهم ليسوا جميعهم منا.
Sono usciti di mezzo a noi, ma non erano dei nostri; se fossero stati dei nostri, sarebbero rimasti con noi; ma doveva rendersi manifesto che non tutti sono dei nostri