Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

معلومات in italiano

informazione
مَعْلُومَات
Pronuncia
maʿlūmāt
Arabizi
ma3lwmāt
Tipo
sostantivo · femminile
Radice
ع ل م

Come usarlo

مَعْلُومَاتٌ è un sostantivo femminile plurale che indica dati o notizie. Si usa sia al singolare (مَعْلُومَةٌ) per una singola informazione, sia al plurale per un insieme di dati. È comune in contesti accademici, giornalistici e tecnici.

Frasi di esempio

  • أَحْصَلْتُ عَلَى مَعْلُومَاتٍ جَدِيدَةٍ.

    aḥṣaltu ʿalā maʿlūmātin jadīdatin.

    Ho ottenuto informazioni nuove.

  • هَذِهِ المَعْلُومَاتُ مُهِمَّةٌ لَكَ.

    hādhihi al-maʿlūmātu muhimma laka.

    Queste informazioni sono importanti per te.

  • نَحْنُ نُحَسِّنُ مَعْلُومَاتِ القَاعِدَةِ البِيَانِيَّةِ.

    naḥnu nuḥassin maʿlūmāti al-qāʿidati al-bayānīyah.

    Miglioriamo le informazioni del database.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

^معلومات

I^nformazioni

معلومات الرسم

Informazioni sulla fotografia

معلومات الملف

Informazioni del file

معلومات الصورة

Trasformazione inversa

معلومات الجدول

Informazioni sulla tabella

معلومات الجهاز

Informazioni sul dispositivo

المصور معلومات

Informazioni sul fotografo

الخادم معلومات

Info server

معلومات الأغنية

Informazioni brano

معلومات المقطوعة

Informazioni traccia

معلومات إضافية...

Maggiori informazioni...

معلومات ماجناتيون

Informazioni Magnatune

Domande e risposte

Qual è il singolare di مَعْلُومَاتٌ?

Il singolare è مَعْلُومَةٌ (maʿlūma).

مَعْلُومَاتٌ può riferirsi a dati personali?

Sì, può indicare qualsiasi tipo di informazione, incluse quelle personali.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato