arabo → italiano
معبر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
معبر رائع عن عدوانيته
Ottimo sfogo per la sua aggressività.
هناك معبر عبر النهر لماذا؟
C'è un passaggio più avanti.
"معبر "كاسريــن تونــس" 1943"
Passo di kasserine tunisia, 1943
محدد معبر عنه بلغة استعلام trader
Un vincolo espresso nel linguaggio di interrogazione Trader
لذا وثانية....أنا مؤمن بـما هو معبر
Quindi ancora, sono un sostenitore del saper esprimere.
وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس
Intanto una guarnigione di Filistei era uscita verso il passo di Micmas
إنه يؤدي وظيفته، لكنه معبر بدرجة كبيرة.
È funzionale, ma è molto espressiva.
لانها معبر الاتراك الى القناة ليس بعد الان
È il passaggio turco per il Canale. Non più.
محاصرين في معبر بحيرة، حيث هرب تحت جنح النار التي صنعها
"Lmprigionato a Lake's Crossing. Riuscì a evadere appiccando il fuoco."
لا يمكنك تعقبهم الليله قبل أن يصلوا الى معبر "سان ماركوس"
Non li potete prendere stanotte prima che arrivino al Passo di San Marcos.
وأحمدأباد حصلت على أول معبر مشاة من صنع الأطفال في العالم.
E Ahmedabad ha realizzato le prime strisce pedonali a misura di bambino nel mondo.
يجرّ لعبةً محشوّةً زرقاء أعطاه إيّاها المتطوّعون في معبر سابق.
Porta con sé un unicorno blu datogli dai volontari in un altro punto di frontiera.