Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

espressivo in arabo

معبر

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Un po' più espressivo signore.

أكثر من ذلك بقليل التعبير في وجهه، يا سيدي

Ma ogni altro mezzo espressivo lo fa.

ولكن جميع الناس تفعل ذلك

Cos'é utile per lui come movimento espressivo?

ماهي أفضل حركة تعبر عنه؟

E infine avevamo un MeBot pienamente espressivo.

ثم الـ (ميبوت) المعبر الكامل

Che è un sistema immensamente espressivo per noi, la vocalizzazione.

الدي هو نظام تعبيري هائل بالنسبة لنا، يعلو صوته.

E tutto insieme, fornisce una possibilità piuttosto complessa di movimento espressivo della coda.

وبواسطتهما.. يمكن الحصول على درجات حركة كبيرة للتعبير عن حالة الذيل

Così ho potuto giocare con il mezzo, e questo è il motivo per cui mi muovo da un mezzo espressivo all'altro.

لذا فيمكنني أن العب مع الوسط، و لماذا انتقل من وسط إلى آخر هو أن أكون قادرة على القيام بهذا.

A differenza dall'accedere a un qualsiasi spazio entrare nel "Blur" è come entrare in un mezzo espressivo abitabile.

على العكس من الفضاءات العادية الأخرى, فان دخول هذا الجو الضبابي هو كالوقوف في وسط سكني.

E se si potesse fare in modo rapido, estremamente economico e più interessante, in modo fluido, espressivo e persino estemporaneo?

هكذا؟ إذاً ماذا لو أمكنك أن تفعل ذلك بسرعة بالغة، وتكلفة زهيدة جداً، وربما بشكل أكثر إثارة للاهتمام، بسلاسة وطريقة معبرة وحتى بطريقة ارتجالية؟

Ciò che io credo gli artisti siano obbligati a fare è esplorare realmente il potenziale espressivo dei nuovi strumenti che abbiamo.

الذي أعتقد أن الفنانين هم ملزمون للقيام به، هو حقا لاستكشاف إمكانات تعبيرية جديدة من الأدوات التي لدينا.

Vede, caro amico, ho la ferma convinzione che prima di sera qualcuno di noi ricorrerà a uno di quei trucchi chiamati con un termine vecchio ma molto espressivo

أتعرف يا عزيزى.... لدى شعور قوى أنه قبل أن ينتهى اليوم....

Mi piace il modo in cui un oggetto così modesto sia così fortemente espressivo, con quanta forza trasmetta una completa visione del mondo di quell'ideale shakeriano di economia e di semplicità.

أحب الطريقة التي بها يصبح ذلك الشئ البسيط معبرا بهذه القوة. كيف أنه يعبر بشكل قوي